Uzunca bir süredir dikkatimi çeken bir konuda yazmak istiyorum bu gün.Uzunca bir süre derken ,3-4 senelik bir zaman diliminden söz ediyorum.Üç-dört senedir her ramazanda bu konuyu bir şekilde dile getirmeyi planladığım halde ancak şimdi buna fırsat bulabiliyorum. Belki de beni rahatsız eden , yazmaya güdüleyen neden aynı dil hatasını ülkemizin en ileri gelen televizyonlarında çalışan program sunucularının da tekrar tekrar yaptığını izlemem olmuştur..

     Ramazanda sıklıkla kullandığımız bir sözcük vardır, bilirsiniz,"İFTAR" sözcüğüdür bu.Bu sözcük dilimizde hem fiil hem de isim olarak kullanılmaktadır.Türk Dil Kurumu (TDK)sözlüğüne bakıldığında 1) oruç açma 2)oruç bozma 3)iftar vakti anlamlarında kullanıldığını görürsünüz.Buraya kadar bir sorun yok .Ancak uzun bir süredir yeni bir fiil türetildiğini gözlemlemekteyim ki o da "İFTAR AÇMAK" fiilidir.İşin garibi izlenme oranı en yüksek televizyonlarımızın bizlere Türkçeleriyle örnek olması gereken sunucuları da başladılar "İFTAR AÇMAK" sözcüklerini bol bol kullanmaya..

     TDK Sözlüğüne bakılırsa iftar "açılan "değil,"yapılan- edilen" bir eylemdir.Açma sözcüğünü zaten içinde barındırmaktadır.O halde "oruç bozmak "ya da "oruç açmak" anlamlarını taşıyan "İFTAR YAPMAK" ya da "İFTAR ETMEK" sözcüklerinin kullanımı uygun olacaktır.İFTAR AÇMAK terimi  ise  Türkçe için pek doğru bir kullanım şekli değildir. 

     Hepinize bayram tadında iftarlar dilerim.Esen kalın.