gamyun.net'i doğru görüntüleyebilmek için tarayıcını güncellemelisin, güncelleyemiyorsan başka bir tarayıcıyı ücretsiz yükleyebilirsin.

BLOG

Türkçenin bir sırrı çözüldü

22 Aralık 2011, 09.59
A- A+

 

     ODTÜ'de yapılan araştırma, birçok yanlış anlamanın nedenini açıklıyor. Deneyler, Türkçe bir cümlenin, İngilizceye kıyasla, yüzde 50 daha fazla sürede anlaşıldığını ortaya çıkarmış. Niye mi?
Çünkü... Türkçede fiiller cümlenin sonunda yer alıyor. Dolayısıyla bize söylenen bir cümleyi anlamak için... Önce sonuna kadar dinlemek... O arada söylenenleri akılda tutmak... Sonra başa dönerek, cümleyi kavramak gerekiyor... 

     Bu araştırma niye kısa cümlelerle konuştuğumuzu açıklıyor. Cümle uzamaya başladığında "başını-sonunu" kaçırıyoruz.
Bir tavsiye: İnsanlara "önce" ne yapmaları gerektiğini söyleyin. Yapmamaları gerekeni ise "sonra" söylersiniz.


Örneğin... Taksiciye yol mu tarif ediyorsunuz? Önce "Köprünün altından gidelim" deyin... Sonra, gerekiyorsa, "Köprünün üstüne çıkma" dersiniz...


Ama benim gibi "Köprünün üstünden değil, altından gidelim" derseniz... Taksicinin aracını köprünün üstüne doğru sürdüğüne şahit olursunuz. Çünkü "üst" kelimesini duymuş ve gerisini dinlememiştir.

(sabah gazetesi 21 .12.2011 emre aköz ün yazısından alıntıdr)

 

bilgilerinize ......

YORUMLAR

22 Aralık 2011, 10.46
Teşekkür ederim çok. İşe yaradı çok bu paylaşım.Uygulayacağım ben de.Başladım şimdiden smile Resmi
22 Aralık 2011, 16.59
Ben Türkçenin daha anlaşılır bir dil olduğunu biliyordum.Yapım ekleri,yüklemin sonda olması vs...Verdiğin bilgi için teşekkürler.Senle alakası olmasa da bunu araştırmakta fayda var.
22 Aralık 2011, 17.16
Son günlerde paylaşılan en güzel bloglarda biri.
22 Aralık 2011, 20.43
gazateci arkadaşı kandırmış aslanım taksici :) taksimetre fazla yazsın diye .. memleketim insanı leb demeden leplebi diyeceğini anlar ..! heh heh
22 Aralık 2011, 20.52
Alinti oldugunu belirttiginiz ve bizlerle bu guzel yaziyi paylastiginiz icin tesekkur ederim.
24 Aralık 2011, 02.04
bizim memleketin insanları işine geldiği gibi davranır bence yanlış bir düşünce :))))
Yorum yapabilmek için ÜYE GİRİŞİ yapmalısın