TAMAMI YERLI ORGANIK BRONZLASMAMIS KELIMELER
09 Ağustos 2012, 12.14 A- A+Evde kişisel eşyalarımı karıştırdım gün boyu,gamyuncu dostlarımla etkin iletisimi yakaladığıma inanarak biraz Türkçem ile ilgili egzersiz yapayım istedim,biraz dökümental bilgi bulursam bana faydası olacagını düsündüm.Malum iletisimde sorun yaşamayalım istiyorum ya,kendimi dilbilgisi ve kelime haznesi açısından gelistirecegim,biri karmaşık bisey dedimi ''eeeeee,weehh,ney didiydin aga ben duymadım hatunu düşünüyordum daaa?!?!'' demekten öte cevap verebilecegim...Oyle umdum em azindan!
Babam ne yazmış,dedem ne bırakmış horlamasından başka bana,bir daha gözden geçireyim dedim. Aramaya koyuldum o ara...Bir miktar, enteresan ve oldukça yoğun''ifade zenginligi'' barındıran söz grubu yakaladım hatıralar arasında ki(ancak bu kadar yaratıcı olur be hacı diyerekten) bunları paylaşmazsam olmaz diye düşündüm.Bakın paylaşıyorum,ama ne olur sizde de varsa benzeri cevherler paylaşın,şanımız yürüsün.Eminim ki millet olarak duyguları ifade etme bakımından çok ileri bir uygarlığız.(millet derken hepimizi kastediyorum,batidan doguya,bu kelimede bile kargaşa sebebi bulmayalim rica edicem...)Ben sadece birkaç örnek verebileceğim.Lütfederseniz yardım bekliyorum siz site sakinlerinden,hazineye ortak olalım.Varsa sizde de yastıkaltı çeyrek altın,sizde yazın bizde bilek-öğrenek !
Anneannem sıkça söylerdi:''uzamis saçını kestir,bıyık bırak,anana değil babana benzee...80 yaşındada olsa bir Türk kadini için mizahi ve hicvi ögeler taşıyan bu basit cümle bile bizdeki etkileyici potansiyeli hatırlattı bana.
Dedem benim babama çok benzedigimi kastederek soyle buyurmuş:''şapı kaynatırsan olurmu şeker?cinsini zorttugumun cinsine çeker''(burada hafif modifiye ihtiyaci duydum)
Anneannem hacca gidip geldiginde banada hediye olarak ses kayit cihazi getirmisti,oraya kaydetmisim,çozumunu dinledim,oradan alintidir: Eli öpülesi anneannem ne demiş bana 1987 temmuzunda:''len bana bak,kargaya kaba hacetin şifa demişler,o da gitmiş denize pislemis kimse faydalanmasin deyi,çok akıllısın oglum beniiimm,aman hacetinde şifa varsa paylaş ihtiyaci olanla,gunu gelir sanada lazim olur!yapan bulamazsin şifa deyi!(lutfen kaba algilamayin anadolu insanidir,dogaçlama girmis mevzuya sadece o kadar)
1990 temmuz ayi,dogum gunu hediyeme ilistirilmis bir not,bu notda anneannem menseli,teyzemin ogluna yazdirilmis,''yedi gunun yetti biyigin bitti,buyudun artik,ekmegi kazanmaya basla''Yedi gunun yetmesi,bıyığın bitmesi...bence çok etkileyisi,yuzde yuz Anadolu’dan!
Hidayet emmi vardi aileden birisi yine,bir yere gitmek sozkonusu idi ve ben pek istemiyordum gideyim,’’yaa bem orda napçam yaa,bem gitmiycem yaa ,gidicemde nolcak yaa’’diye diklenirken demisti bana’’bak seni kerhanaci senii,gidecen tabii anani yalnizmi birakacan , körün evine gidiyorsan gözünü kırp,topalın evine gidiyorsan seke seke git’’.Ne pratik çozum oneren laf ama.Nur içinde yat emi!
Aslinda zeka dolu memleketimizin sozleri deyisleri,bakin Suleyman Demirel’in bircevabina bayiliyorum yardirmis cevap resmen;soruyorlar eski cumhurbaskanina donemin benzin sikintisi ile ilgili ne dusundugunu,el cevap:’’Su mu daha degerlidir sizce benzinmi?Tabiiki su,benzin içilmez ama su içilir’’ ve çikiyor isin içinden
Birde babamdan bir alinti yapayim , kullanilirdi yeri geldikçe su tanimlamayi’’yinemi ektin okulu essek sipasi,bir çarparim dilenci sümüğü gibi yapisirsin yere bak!’’Çok yasa sen babam benim,dusun artik dilenci sümüğü yerinden çikip nasil yapisiyorsa yere,bir gozunde canlandir,sozun etkisi o zaman anlasiliyor,gun yuzu gormemis sozlerin beyi,Allah basimiza baki kilsin seni!
Ama simdi bir nesil çikti piyasaya,’’iki kisinin bildigi sir degildir-sonunu dusunen kahraman olamaz’’repliklerini dimaglara yerlestirip kulturumuzu hiçe sayarak produksiyon atasozleri uretip hit yapmaya çalisiyor.20 lik-25 lik reytinglerde destekliyor abileri.Kendilerine ‘’olum bak git kenarimin kenari’’ demek istiyorum affiniza siginarak.
Kulturumuze,hayatimiza ve hatiratimiza olan ilgimin artmasini bende nese ile karsiliyor kendimi destekliyorum,kendime sponsor olup arayip bulacam and olsun neyimiz varsa zenginligimize dair bulabilecegim...Kelimelere hakim bir irkin evladiyiz,kelimelere hakim bu irkin torunlarinin torunlari , dunyayi yonetir bu kadar pratik zeka ile.Bu utopyadan yola çikarak kitap ismi,bilgi-belge veya sandiktan çikarilma deyim- terim- atasozu –yoresel hazine niteligi tasiyan deyisler vs... yardim onerilerinizi bagis sayip kabul edecegim,saygiyla selamliyorum,çevreye rahatsizlik veriyorsam simdiden ozur diliyorum(birileri illa kıl oluyordur çunki ama gerek yok,kardesiz sonuçta)
YORUMLAR
İte dalaşana kadar çalıya dolaş,
Hızlı giden atın b.k seyrek düşermiş:)
Bunlarda benim sağdan soldan duyduklarım laflar ama sizin yazdıklarınıza da çok güldüm:)
Hızlı giden atın b.k seyrek düşermiş lafını en çok tombala oynarken düşünürüm. Sayılar patır patır gelirken bir anda gelmez olur çünkü:)
Ben yazınızı okurken çok eğlendim yine.
cok guzel ya paylasiminizdan dolayi tsk ediyorum.
aslinda cok benimde hazinemde boyle sozler ancak dusununce gelmez aklima illaki bir konu yada cagrisim yapicak birsey olunca dank ediyor beynime. suan dusundum ancak cok sey gelmedi aklima rahmetli babannemin bizlere soyledigi soz var cok severim ozamanlar onlar anliyordu bu sozun anlamini simdi bizler. biz kosardik eylenirdik calisirdik molada yine dinlenmek yerine kosar sakalasirdik . babannem hemen derdiii hay yasayin emi bende sizin yasinizdayken oyleydim simdi ne hal var ne mecal.kalkarken yada is yaparken bir yeri agridiginda oy nenem nenem derdi, bizde neden nenem derdi sorardik siz zipliyorsunuz bense kipirdarken bile agri cekiyorum nenem gelicek degil topraktan ama aniyorum iste derdi. en hosuma giden sozuyse bunlarin pesine VARDIM SIZIN YASINIZDA, VARIRSINIZ BENIM YASIMA. evet onlar gecmisti bizim yaslari, biz daha ulasmamistik ama ulasicaktik ve ulastikta nerdeyse bu sozu simdi ben evlatlarima aktariyorum vardim sizin yasinizda gelirsiniz benim yasima hayirlisiyla insallah saglikla sihhatle diyerek:).
palmyra__cidden unutuluyor degilmi,unutmasakda hep zengin kalsak ne olurdu sanki...
kumruum oy nenem nenem(benim nenem)hala yasiyor,kapabildigim kadar kapacam ondan,hep konusturmaya çalisiyorum nenemi ne zaman denk gelsen...hem ben biseyler kapiyorum ondan hemde onun beyni konustukça canli kaliyor.duyduguklarimida once kaydedip sonra yeri gelince satiyorum dost meclislerinde,''ya ulan bu lafida nerden buldun alemsin haa''diyorlar havamizda oluyor ustelik..
sevgiyle kalin
Deyimleri, atasözlerini çok sever sıklıkla kullanırım ama kendi atalarım tarafından zengin sayılmam.
Çünkü, rahmetli anneannemle anılarım çok az, erken kaybettik.
Rahmetli babaannemden kulaklarımda kalanlar da bize savurduğu küfürler.:)
Şey derdi örneğin -üstelik severken:)- "Yavrumun yavrusu yarısı yılan yavrusu."
İçime dert olmuş unutmamışım. Vallahi anacım masumdu.:)
Çok sevdiğim atasözlerinden biri: "Eşeğe eşek olduğunu bildirmezsen kendini at sanır."
Sivaslı bir komşumdan da yöreye ait çok hoş şeyler duyardım. Biri : "Yavruuumm aş dediğin piştikçe koyulaşır."
Bence gayet hoş yazıyorsunuz,"Çevreye rahatsızlık " falan da vermiyorsunuz.:)
Teşekkürler