LASTİK BEYİNLER...
17 Nisan 2012, 14.07 A- A+1970'ler in TÜRKİYE'si,kalabalık bir ev ortamı,içerideki sohbete kulak verelim: Oğlan'ın Baba'sı: Üstad'ım gençler aralarında anlaşmış,bize de onay vermek düşer.Kız'ın Baba'sı: Ah Kemal Bey ah,bizde Hanım'la sevişerek evlenmiştik,birden o günler geldi aklıma Oğlan: Bizde Nuran'la çok sevişiyoruz efendim,sizi temin ederim kızınızı hiç üzmeyeceğim Kız'ın gözleri dolan Anne'si: Canım Kızım inşallah Remzi Bey Oğlum,Baba'nın beni sevdiği gibi sever seni ve verdiği sözü tutup hiç üzmez......Aman bizi farketmesinler daha fazla dinlemeyelim,bir tatsızlık yok içeride,görünen o ki genç çiftimiz SEVİŞEREK EVLENECEK...
Günümüz TÜRKİYE'si,yine kalabalık bir ev ortamı ve biz yine içerideki sohbete kulak veriyoruz FORMAT gereği: Oğlan'ın Baba'sı: Şimdi Orhan kardeşim,bizim çocuğun işi,gücü yerinde,kızımıza iyi bakacağından emin olabilirsin. Kız'ın Baba'sı: O'nu zamanla göreceğiz Servet Beyciğim Oğlan: Orhan Bey sizi temin ederim ki,kızınızı rahat ettireceğim,biz Leyla ile uzun zamandır sevişiyoruz. (Oğlan'ın bu lafı üzerine ortam bir anda gerilir) Kız'ın kabadayı Abi'si: Sen ne diyorsun namussuz ne sevişmesi Zavallı Kız: Abi sen yanlış anladın Kamil öyle demek istemedi. Kız'ın Baba'sı: Vayy demek bu yüzden oldu bittiye getirmeye çalışıyorsunuz,kirlenen namusu kurtarmak için,yıkılın karşımdan benim senin gibi kızım yok. Oğlan: Efendim yanlış anladınız beni,ben sadece kızınızı ne kadar sevdiğimden bahsetmek istemiştim.......Bir gürültü,bir patırtı,hemen uzaklaşalım bu mevzu karakolda biter ve genç çiftimiz SEVİŞME lafı yüzünden evlenemez...
Şimdi bu TRAPPER denen adam,yukarı 2 tane farklı zaman dilimine ait diyaloglar yazdı,biz bu diyaloglardan ne anlamalıyız? Konunun özü şudur ki: Geride bırakılan her yıl güzel Türkçe'miz den bir kaç kelimeyi argoya teslim ediyoruz ya da bir başka deyişle argolaştırıyoruz.İyi niyetle,kalpten kötülük geçmeden söylenen bazı kelimeler bir süre sonra karşımızdaki kişi tarafından başka yerlere çekilmeye çalışılıp alehte delil olarak kullanılıyor,sözlük anlamı gayet normal kelimeleri bir süre sonra cinsel obje anlamı taşıyacak şekilde yeniden düzenliyoruz.
''Türkçe'miz çok lastikli nereye çekersen çek'' lafından nefret eden biriyim,Dünya'nın en güzel dillerinin başında gelen Türkçe'ye yapılan bu acımasız muamele beni rahatsız ediyor.Bir çırpıda aklıma gelen o kadar çok kelime var ki şu anda, anlamları normal olup farklı noktalara çekilen,düşünün örnek vermek açısından yazıp yazmamak da bile karambole düştüm:).Yani kısaca anlatmak istediğim 20-30 sene öncesinde kaygıya düşmeden kullanılan bazı kelimeler günümüzde argo muamelesi görmekte,lastikli olan güzel dilimiz değil, LASTİK li olan fesat BEYİNLER imiz ve dilimizi kötü emellerimize alet etme isteğimiz.İşin en kötü yanı ise,yelpazesi geniş olan TÜRKÇE'miz bu anlayış yüzünden öyle bir hızla daralıyorki,bu gidişle yeni nesiller cümle kurarken bile zorlanacaklar....
NOT: Bu yazıyı önce kendime yazdım çünkü yukarıda belirttiklerim konusunda asla sütten çıkmış ak kaşık değilim,zaman zaman benzer yanlışlara düştüğümü gözlemledim ve dün izlediğim Siyah-Beyaz bir TÜRK filmindeki sevgiyi anlatmak için söylenen ''Babacığım biz Nalan ile sevişiyoruz'' repliği bu yazıyı yazmama vesile oldu.Sevgi ve Saygılar...
YORUMLAR
Malesef lastikli olan Türkçemiz değil, belirttiğiniz gibi beynimiz ve onu söyleyen ağzımızdaki dilimiz. Öyle birşey ki, zaman zaman konuşmaya korkuyoruz, oysa meramımızı anlatmak için başka hangi kelimeleri kullanabiliriz ki. Bir bakmışsınız sizin anlattığınız küçük bi cümle de olsa , başka manalara çekilmiş hemen. Bu da insanı zor durumda bırakıyor
Küçük bir örnek vermek istiyorum ama sakıncalı olur mu diye de çekindim açıkçası. Malum başka yönlere çekilebilir:) Sakıncalı... Bu konuya dikkat çekmeniz güzeldi, elinize sağlık...
Buna sebebinin türkçenin geniş anlam taşıması nedeninden kaynaklandığını düşünüyorum. Hatta mükemmel bir yazıyı, ego tatminleri ile sündürülüp, evirip-çevirip aksini yansıtma konusunda mükemmel işe yarıyor diyebilirz...
Eline sağlık, acemi aşçı trapper :)))
Neyse yazıya dönelim, Birbirimizi severek evlendik demenin başka bir türü. Bu laf kan çıkartır abi :D
gayem zaatalinizi meşkul etmek değil, bilakis efkar-ı umumiyede muhabbet kurmaktır. Cevab_ı müspetiniz kalbi hazalimi tamiri temin edeceğinden dest_i muhabbetinize talibim..
Bunu yazarken bile o kadar yabancı kelime algıladı ki hepsinin altı kırmızı çizgili :D Sanırım baya ilerlemişiz gerçi benim yaşımda yetmiyor :p bunların yerine;
-kanks sen naber ya-panpa bu gün alemlere akalım-hacı dün bi mekana gittim koptuk ya
Eline sağlık trapp.. Fevkaladenin fevkinde olmuş :D
Misafirler oturur üç beş laftan sonra çaylar gelir ikram edilir. Buraya kadar sorun yok. İki üç bardaktan sonra....
_Çay koyayım mı ? dememek için.
_ Çay doldurayım mı ?
_Çayınızı tazeleyeyim mi ?
_ Çay dökeyim mi ?
fiiller aşırı elastikiyet kazanmış tanık olduğuma göre, dediğiniz gibi cümle kurarken aşırı bir zorlanma oluyor ve bir kelimeyle anlatılacak konular için üç beş kelime fazla kullanmak zorunda kalarak laf kalabalığı ve duruluk kaybedilecek dilimizdeki.
Tebrikler.
Yine de özünde doğru bir noktaya değinmişsiniz.Anadilimizi yavaş yavaş mahvediyoruz.
şimdi benim kafama takılan bişey var. 70lerde sevişmek kelimesinin anlamı birbirimizi seviyoruz iken, günümüzde argolaşmışsa madem; bu oğlan, bu kelimenin argolaşmış olduğunu bilmeyecek kadar saf demek ki. şahsen ben o kızın babası olsam, kızımla seviştiğini söylediği için değil, bu saftirikliğinden ötürü kızımı vermezdim bu oğlana :))
Dilin lastik gibi bir yöne çekilmesi şu Dünya'da sadece bize has bir durum sanırım. Almanya'dan kuzenler gelirdi, bir cümle ederlerdi biz başka yöne çekerdik. sonuç olarak biz gülerdik onlar anlamazdı :) derdik sonra aramızda demek ki almanca hiçbir yöne çekilmiyor :) ayrıca millet olarak da en fazla güldüğümüz şey de argo espriler olması da ayrı bir mevzu :)
blog için içi boş diyecektim tam da ama yaptığın yemekleri yeme ihtimalimi düşününce bu blog enfes olmuş diyorum :)
trapper ben senin yorumlarını bile kaçırmıyorum yaw :)
Alın atıyorum "göz damlası" çek çekebildiğin yere kadar, sınır senin fantezi dünyanın sınırıdır
Bir de fesatça bir yerlere çekenler değilde hep söyleyenler yadırganır.
Ve genelde cinsel içerikli çekilir çoğu. Ama normal değil mi? Normal tabi, insanlar aç çünkü, çocuk yaştaki kızların eteğinin boyuna takılan bir milletiz.her şey tabu olunca İnsanlar böyle doyuruyor ruhlarını işte.
Ayrıca yazı boş değil, almak isteyene her yazıdan alacak bir şey vardır yeter ki görebilelim
Emeğine sağlık Trapper. Yazına örneklerle yorum yapmak isterdim ama bu ortamda bunun mümkünü yok.
''İçi boş ! '' yoruma gösterilen tepki yorumlarını da, suya yazı yazma çabası olarak görüyorum.Bu paylaşımın içeriğine ''içi boş ve gereksiz'' tanımlaması yapan birine tepki göstermek anlamsız.Tekrar okuması tavsiye edilebilirdi.
Tekrar içeriğe dönersek,itiraf ediyorum benim beynim lastik değil ama elastik :))'' Kişi kendinden bilirmiş işi '' misali masama gelip selam veren birine bile , yanlış anlar diye '' a.s '' (Aleyküm selam) kısaltması ile cevap veremiyorum. yarı açılımla '' a.selam '' diyorum.
Yine küçük bir örnek:
Standart beyin: - Hani ya ! toplu resim çektireceğinizi söylüyordunuz ? N'oldu?
Lastik beyin: - Eee napalım çok bekledik .. sen gelmeyince bizde topsuz ! çektirdik...
.. gibi onlarca örnek var :))
Teşekkürler paylaşım için.Emeğine sağlık.
Tebrk ediyorum Trapper, gerçekten bencede çok önemli olan bir konuya değinmişsiniz. Dediğiniz gibi örnekler o kadar çok ki maalesef burada yazmak bile gereksiz, malum hepimz birçoğunu biliyor ve işitiyoruz. Dikkat etmeye çalışsak ta bazen içimzden gelerek anlattığımız, herhangi bir konuda kullandığımız, sonrasında pişman olup, askıda kaldığımız durumlar olmuştur. Zaman zaman düşünürüm bu konuyu daha hangi kelimeler acaba zamanla bu hale gelecek. Neyse gerçekten benm için önemli bir konuya temas etmişsinz, paylaşım çok anlamlı tşk ediyorum. Ayrıca şu yemek bloğunuz o kadar gzldi ki o gn yazamamıştım, şimdi belirtmek istedm, o kadar güldüm ki, sürekli de kulağınızı çınlatıyorum bu konuyla ilgili.) Dün akşam bile:) Siz hep yazın lütfen.Yürekten teşekkürler, yüreğinize, kaleminize sağlık..
Cok güzel olmus,ellerinize saglik.